De ki: "Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim."

De ki: Bekleyin, çünkü ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.

De ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.

De ki: "Gözetleyin, ben de sizinle beraber gözetleyenlerdenim. (Bakalım hangimiz felaketlere çarpılacağız?)"

De ki: "Siz gözetleyedurun; çünkü ben de sizinle birlikte gözetleyenlerdenim."

De ki: "Bekleyin! Doğrusu sizinle beraber ben de bekleyenlerdenim."

De ki: “Bekleyin bakalım! Ben de sizin fecî âkıbetinizi bekliyorum.”

De ki, "Bekleyedurun; ben de sizinle birlikte beklemekteyim."