Sureler/At-Tur/34. Ayet

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

felye'tû biḥadîŝim miŝlihî in kânû ṣâdiḳîn.

Diyanet İşleri

Eğer iddialarında samimi iseler Kuran'ın benzeri bir söz meydana getirsinler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinler.

Diyanet Vakfı

Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz getirsinler.

Süleyman Ateş

Doğru iseler haydi onun gibi bir söz getirsinler.

Ali Bulaç

Şu halde, eğer doğru sözlüler iseler, benzeri bir söz getirsinler.

Yaşar Nuri Öztürk

Eğer doğru sözlü iseler, onun benzeri bir hadis/söz getirsinler.

Suat Yıldırım

O halde bu iddialarında tutarlı iseler Kur'ân gibi bir söz getirsinler bakalım!

Edip Yüksel

Doğru sözlüler iseler bunun benzeri bir hadis getirsinler.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Eğer iddialarında samimi iseler Kuran'ın benzeri bir söz meydana getirsinler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinler.

Diyanet Vakfı

Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz getirsinler.

Süleyman Ateş

Doğru iseler haydi onun gibi bir söz getirsinler.

Ali Bulaç

Şu halde, eğer doğru sözlüler iseler, benzeri bir söz getirsinler.

Yaşar Nuri Öztürk

Eğer doğru sözlü iseler, onun benzeri bir hadis/söz getirsinler.

Suat Yıldırım

O halde bu iddialarında tutarlı iseler Kur'ân gibi bir söz getirsinler bakalım!

Edip Yüksel

Doğru sözlüler iseler bunun benzeri bir hadis getirsinler.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın