📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Zulmedenlere, şüphesiz, bundan başka da azap vardır; fakat onların çoğu bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezler.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.
Süleyman Ateş
Zulmedenlere, bundan başka bir azab da vardır. Fakat çokları bilmezler.
Ali Bulaç
Şüphesiz zulmedenlere bundan önce de bir azap vardır; ancak onların çoğu bilmiyorlar.
Yaşar Nuri Öztürk
Zulmedenler için bundan başka bir azap da vardır. Fakat onların çokları bilmiyorlar.
Suat Yıldırım
Muhakkak ki o zalimlere bundan başka azap da vardır; fakat onların çoğu bunu bilmezler. [32,21]
Edip Yüksel
Zulmedenlere bunun dışında bir ceza daha vardır, fakat çokları bilmezler.