Necm Suresi

وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ

veenne sa`yehû sevfe yürâ.

Ve çalışması da ileride görülecektir.

ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ

ŝümme yüczâhü-lcezâe-l'evfâ.

Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir.

وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ

veenne ilâ rabbike-lmüntehâ.

Ve şüphesiz en son varış Rabbinedir.

وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ

veennehû hüve aḍḥake veebkâ.

Doğrusu güldüren de ağlatan da O'dur.

وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ

veennehû hüve emâte veaḥyâ.

Öldüren de dirilten de O'dur.

وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ

veennehû ḫaleḳa-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.

Şurası muhakkak ki erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.

مِنْ نُطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰىۖ

min nuṭfetin iẕâ tümnâ.

(Rahime) atıldığı zaman nutfeden.

وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ

veenne `aleyhi-nneş'ete-l'uḫrâ.

Şüphesiz tekrar diriltmek de O'na aittir.

وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ

veennehû hüve agnâ veaḳnâ.

Zengin eden de yoksul kılan da O'dur.

وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ

veennehû hüve rabbü-şşi`râ.

Doğrusu Şi'ra yıldızının Rabbi de O'dur.

وَاَنَّـهُٓ اَهْلَكَ عَاداًۨ الْاُو۫لٰىۙ

veennehû ehleke `âden-l'ûlâ.

Ve şüphesiz ki önceki Âd kavmini O helak etti.

وَثَمُودَا۬ فَمَٓا اَبْـقٰىۙ

veŝemûde femâ ebḳâ.

Semud'u da (O helak etti) ve geriye hiçbir şey bırakmadı.

وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰىۜ

veḳavme nûḥim min ḳabl. innehüm kânû hüm ażleme veaṭgâ.

Daha önce de çok zalim ve pek azgın, olan Nuh kavmini (helak etmişti).