📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Meyva dizili muzlar,
Diyanet Vakfı
Meyveleri salkım salkım dizili muz ağaçları,
Süleyman Ateş
(Kökünden tepesine kadar) meyva dizili muzlar,
Ali Bulaç
Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,
Yaşar Nuri Öztürk
Meyve dizili muz ağaçları,
Suat Yıldırım
Dolgun salkımlı muzlar,
Edip Yüksel
Salkımları sarkmış muz ağaçları,