Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.

Ve kabartılmış döşekler üstündedirler.

Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.

Yükseklere-kurulmuş döşekler (sedirler).

Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde.

Onlara, pek değerli eşler de verdik. Biz o eşleri, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, sûret ve sîretlerini son derece güzelleştirdik.

Ve onlar yükseltilmiş mobilyalar üzerindedirler.