📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona temizlenenlerden başkası el süremez.
Diyanet Vakfı
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
Süleyman Ateş
Ki ona temizlerden başkası dokunmaz.
Ali Bulaç
Ona, temizlenip-arınmış olanlardan başkası dokunamaz.
Yaşar Nuri Öztürk
Ona, arındırılmışlardan başkası dokunmaz.
Suat Yıldırım
Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası dokunamaz.
Edip Yüksel
Onu ancak temizler kavrayabilir.