Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.

(Onlar) cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirler.

Cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirler,

Altın ve cevahirle işlenmiş tahtlar üzerindedirler.

'Özenle işlenmiş mücevher' tahtlar üzerindedirler.

Süslü, nakışlı tahtlar üzerinde,

Mücevheratla işlenmiş tahtlara yaslanarak karşılıklı otururlar.

Lüks mobilyalar üzerinde,