📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun oluşunu yalanlayacak kimse yoktur.
Diyanet Vakfı
Ki onun oluşunu yalanlayacak hiçbir kimse yoktur;
Süleyman Ateş
Onun oluşunu yalanlayacak yoktur.
Ali Bulaç
Onun vukuuna (gerçekleşmesine artık) yalan diyecek yoktur.
Yaşar Nuri Öztürk
Yoktur onun oluşunu yalanlayacak.
Suat Yıldırım
Zaten onun olmasını yalanlayacak hiçbir delil olamaz. [70,1-2; 6,73]
Edip Yüksel
Onun gerçekleşmesini artık yalanlayan çıkmaz.