Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var etmeyi dilesek kimse önümüze geçemez.

Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmez.

Aranızda ölümü takdir eden biziz. Ve biz, önüne geçilebileceklerden değiliz.

Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmiş değildir (kimse ölüme engel olamaz).

Sizin aranızda ölümü takdir eden Biziz ve Bizim önümüze geçilmiş değildir;

Ölümü aranızda biz takdir ettik. Biz önüne geçilecekler değiliz.

Aranızda ölümü Biz takdir ettik. Sizi yok edip yerinize benzerlerinizi getirmeyi ve sizi bilemeyeceğiniz bir biçimde ve vasıfta yaratmayı dilersek, Bize mani olacak hiçbir güç yoktur.

Aranızda ölümünüzü önceden biz belirledik. Kimse bizi engelleyemez: