Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.

Fakat ölen kişiye gelince, eğer o rahmete yaklaştırılanlardan ise,

Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,

(O can, Allah'a) Yaklaştırılanlardan ise,

Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,

Eğer o, yaklaştırılanlardan ise;

Ama eğer ölen kimse Allah'a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.

Ancak o, (bana) yaklaştırılanlardan ise-