Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Onlar ki namazlarını sürekli kılarlar.

Ki, onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;).

Onlar ki: Namazlarını sürekli kılarlar (aksatmazlar).

Ki onlar, namazlarında süreklidirler.

Bunlar, namazlarında/dualarında süreklidirler.

Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir.

Onlar ki namazlarını kaçırmazlar;