Diyanet İşleri
Ama biz onu yakın görmekteyiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz ise onu yakın görüyoruz.
Diyanet Vakfı
Biz ise onu yakın görmekteyiz.
Süleyman Ateş
Biz ise onu yakın görüyoruz.
Ali Bulaç
Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.
Yaşar Nuri Öztürk
Biz ise onu çok yakın görüyoruz.
Suat Yıldırım
Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.
Edip Yüksel
Biz ise onu yakın görüyoruz.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Ama biz onu yakın görmekteyiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz ise onu yakın görüyoruz.
Diyanet Vakfı
Biz ise onu yakın görmekteyiz.
Süleyman Ateş
Biz ise onu yakın görüyoruz.
Ali Bulaç
Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.
Yaşar Nuri Öztürk
Biz ise onu çok yakın görüyoruz.
Suat Yıldırım
Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.
Edip Yüksel
Biz ise onu yakın görüyoruz.