"Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."

Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.

Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.

Allah sizi yerden bir bitki olarak bitirdi.'

"Allah, sizi yerden bir bitki (gibi) bitirdi."

"Ve Allah sizi bir bitki olarak yerden bitirdi."

Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi.

Ve ALLAH sizi topraktan bir bitki olarak bitirdi.