Müddessir Suresi

يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ

yâ eyyühe-lmüddeŝŝir.

Ey bürünüp sarınan (Resulüm)!

قُمْ فَاَنْذِرْۙ

ḳum feenẕir.

Kalk, ve (insanları) uyar.

وَرَبَّكَ فَـكَبِّرْۙ

verabbeke fekebbir.

Sadece Rabbini büyük tanı.

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ

veŝiyâbeke feṭahhir.

Elbiseni tertemiz tut.

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ

verrucze fehcür.

Kötü şeyleri terket.

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ

velâ temnün testekŝir.

Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ

velirabbike faṣbir.

Rabbinin rızasına ermek için sabret.

فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙ

feiẕâ nüḳira fi-nnâḳûr.

O Sur'a üfürüldüğü zaman var ya,

فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسٖيرٌۙ

feẕâlike yevmeiẕiy yevmün `asîr.

İşte o gün zorlu bir gündür.

عَلَى الْـكَافِرٖينَ غَيْرُ يَسٖيرٍ

`ale-lkâfirîne gayru yesîr.

Kafirler için (hiç de) kolay değildir.

ذَرْنٖي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحٖيداًۙ

ẕernî vemen ḫalaḳtü veḥîdâ.

Tek olarak yarattığım, kimseyi bana bırak,

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙ

vece`altü lehû mâlem memdûdâ.

Kendisine geniş servet verdim,

وَبَنٖينَ شُهُوداًۙ

vebenîne şühûdâ.

Göz önünde duran oğullar (verdim),