Kıyamet Suresi

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصٖيرَةٌۙ

beli-l'insânü `alâ nefsihî beṣîrah.

Artık insan, kendi kendinin şahididir.

وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذٖيرَهُۜ

velev elḳâ me`âẕîrah.

İsterse özürlerini sayıp döksün.

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۜ

lâ tüḥarrik bihî lisâneke lita`cele bih.

(Resulüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ

inne `aleynâ cem`ahû veḳur'âneh.

Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.

فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ

feiẕâ ḳara'nâhü fettebi` ḳur'âneh.

O halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen onun okunuşunu takip et.

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ

ŝümme inne `aleynâ beyâneh.

Sonra şüphen olmasınki, onu açıklamak da bize aittir.

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ

kellâ bel tüḥibbûne-l`âcileh.

Hayır! Doğrusu siz, çarçabuk geçeni (dünya hayatını ve nimetlerini) seviyorsunuz da,

وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ

veteẕerûne-l'âḫirah.

Ahireti bırakıyorsunuz.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ

vucûhüy yevmeiẕin nâḍirah.

Yüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ

ilâ rabbihâ nâżirah.

Rablerine bakacaklardır (O'nu göreceklerdir).

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ

vevucûhüy yevmeiẕim bâsirah.

Yüzler de vardır ki, o gün buruşacaktır;

تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ

teżunnü ey yüf`ale bihâ fâḳirah.

Kendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacağını sezeceklerdir.

كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ

kellâ iẕâ belegati-tterâḳiy.

Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,