Mürselât Suresi

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ

velmürselâti `urfâ.

Yemin olsun, (iyiliklerle) birbiri peşinden gönderilenlere;

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ

fel`âṣifâti `aṣfâ.

Şiddetle eserek (zararlıları) savurup atanlara;

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ

vennâşirâti neşrâ.

(Hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ

felfâriḳâti ferḳâ.

(Hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ

felmülḳiyâti ẕikrâ.

Öğüt telkin edenlere;

عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ

`uẕran ev nüẕrâ.

(Allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için.

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ

innemâ tû`adûne levâḳi`.

Bilin ki size vadolunan şey gerçekleşecek!

فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ

feiẕe-nnücûmü ṭumiset.

Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,

وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ

veiẕe-ssemâü füricet.

Gökkubbe yarıldığı zaman,

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ

veiẕe-lcibâlü nüsifet.

Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ

veiẕe-rrusülü üḳḳitet.

Peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).

لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ

lieyyi yevmin üccilet.

(Bu alametler) hangi vakte ertelenmiştir?

لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ

liyevmi-lfaṣl.

Ayırım gününe.