📖Ayet detayı ve mealler için meale tıklayın.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
vemâ edrâke mâ yevmü-lfaṣl.
(Resulüm!) Ayırım gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin!
▼
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖينَ
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
O gün (Peygamber'i ve ahireti) yalan sayanların vay haline!
▼
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلٖينَۜ
elem nühliki-l'evvelîn.
Biz, (bunlar gibi inkarcı olan) öncekileri helak etmedik mi?
▼
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرٖينَ
ŝümme nütbi`uhümü-l'âḫirîn.
Sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.
▼
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖينَ
keẕâlike nef`alü bilmücrimîn.
İşte biz suçlulara böyle yaparız!
▼
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖينَ
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
▼
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَهٖينٍۙ
elem naḫlukküm mim mâim mehîn.
(Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?
▼
فَجَعَلْنَاهُ فٖي قَرَارٍ مَكٖينٍۙ
fece`alnâhü fî ḳarârim mekîn.
İşte o suyu, sağlam bir yere yerleştirdik.
▼
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
ilâ ḳaderim ma`lûm.
Belli bir süreye kadar.
▼
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
feḳadernâ. feni`me-lḳâdirûn.
Biz buna güç yetirmişizdir. Ve bizim gücümüz ne büyüktür!
▼
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖينَ
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
O gün (hakikatleri) yalan sayanların vayhaline!
▼
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ
elem nec`ali-l'arḍa kifâtâ.
Biz, yeryüzünü toplanma yeri yapmadık mı?
▼
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ
aḥyâev veemvâtâ.
Dirilere ve ölülere.
▼