Diyanet İşleri
Bu, hangi güne bırakılmıştı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar hangi güne ertelendiler?
Diyanet Vakfı
(Bu alametler) hangi vakte ertelenmiştir?
Süleyman Ateş
Ertelenmiş oldukları gün için,
Ali Bulaç
(Bu,) Hangi gün için ertelenmişti?
Yaşar Nuri Öztürk
Hangi gün için vakte bağlandılar?
Suat Yıldırım
Bunlar hangi güne ertelendiler?
Edip Yüksel
Belirlenen gün için...
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Bu, hangi güne bırakılmıştı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar hangi güne ertelendiler?
Diyanet Vakfı
(Bu alametler) hangi vakte ertelenmiştir?
Süleyman Ateş
Ertelenmiş oldukları gün için,
Ali Bulaç
(Bu,) Hangi gün için ertelenmişti?
Yaşar Nuri Öztürk
Hangi gün için vakte bağlandılar?
Suat Yıldırım
Bunlar hangi güne ertelendiler?
Edip Yüksel
Belirlenen gün için...