Diyanet İşleri
Ardından yeri düzenlemiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bundan sonra da yeryüzünü döşedi.
Diyanet Vakfı
Ondan sonra da yerküreyi döşedi,
Süleyman Ateş
Bundan sonra da yeri yayıp yuvarlattı.
Ali Bulaç
Bundan sonra yeryüzünü serip döşedi.
Yaşar Nuri Öztürk
Bundan sonra da yeri yayıp deve kuşu yumurtası biçiminde yuvarlattı.
Suat Yıldırım
Sonra da yeri döşeyip yerleşmeye hazırladı.
Edip Yüksel
Ve yeri de yumurta biçimine soktu
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Ardından yeri düzenlemiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bundan sonra da yeryüzünü döşedi.
Diyanet Vakfı
Ondan sonra da yerküreyi döşedi,
Süleyman Ateş
Bundan sonra da yeri yayıp yuvarlattı.
Ali Bulaç
Bundan sonra yeryüzünü serip döşedi.
Yaşar Nuri Öztürk
Bundan sonra da yeri yayıp deve kuşu yumurtası biçiminde yuvarlattı.
Suat Yıldırım
Sonra da yeri döşeyip yerleşmeye hazırladı.
Edip Yüksel
Ve yeri de yumurta biçimine soktu