Diyanet İşleri
O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O, değerli sahifelerdedir.
Diyanet Vakfı
O, değerli sahifelerdir,
Süleyman Ateş
(O öğüt) Sahifeler içindedir: Değer verilen,
Ali Bulaç
O (Kur'an), 'şerefli-üstün' sahifelerdedir.
Yaşar Nuri Öztürk
Kutsanan-bereketli sayfalardadır o.
Suat Yıldırım
O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.
Edip Yüksel
Onurlu kitaplardadır,
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O, değerli sahifelerdedir.
Diyanet Vakfı
O, değerli sahifelerdir,
Süleyman Ateş
(O öğüt) Sahifeler içindedir: Değer verilen,
Ali Bulaç
O (Kur'an), 'şerefli-üstün' sahifelerdedir.
Yaşar Nuri Öztürk
Kutsanan-bereketli sayfalardadır o.
Suat Yıldırım
O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.
Edip Yüksel
Onurlu kitaplardadır,