Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır.
O elçi güçlü, Arş'ın sahibi (Allah'ın) katında çok itibarlıdır.
(O elçi,) Güçlüdür, Arşın sahibi (Allah) katında yücedir.
(Bu elçi,) Bir güç sahibidir, arşın sahibi Katında şereflidir.
Çok güçlüdür o elçi, Arş sahibinin katında saygındır.
O Elçi ki çok kuvvetlidir. Yüce Arş sahibi Allah'ın nezdinde pek itibarlıdır. [53,5-10]
Güçlüdür; Yönetimin Sahibi katından yetkilidir.
📖Türkçe Mealler
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır.
O elçi güçlü, Arş'ın sahibi (Allah'ın) katında çok itibarlıdır.
(O elçi,) Güçlüdür, Arşın sahibi (Allah) katında yücedir.
(Bu elçi,) Bir güç sahibidir, arşın sahibi Katında şereflidir.
Çok güçlüdür o elçi, Arş sahibinin katında saygındır.
O Elçi ki çok kuvvetlidir. Yüce Arş sahibi Allah'ın nezdinde pek itibarlıdır. [53,5-10]
Güçlüdür; Yönetimin Sahibi katından yetkilidir.