Sureler/Al-Infitaar/11. Ayet

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

kirâmen kâtibîn.

Diyanet İşleri

Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Değerli yazıcılar

Diyanet Vakfı

Değerli yazıcılar var,

Süleyman Ateş

Değerli yazıcılar,

Ali Bulaç

'Şerefli-üstün' yazıcılar.

Yaşar Nuri Öztürk

Çok değerli yazıcılar,

Suat Yıldırım

O muhafızlar değerli, şerefli kâtiplerdir.

Edip Yüksel

Onlar onurlu kayıtçılardır.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Değerli yazıcılar

Diyanet Vakfı

Değerli yazıcılar var,

Süleyman Ateş

Değerli yazıcılar,

Ali Bulaç

'Şerefli-üstün' yazıcılar.

Yaşar Nuri Öztürk

Çok değerli yazıcılar,

Suat Yıldırım

O muhafızlar değerli, şerefli kâtiplerdir.

Edip Yüksel

Onlar onurlu kayıtçılardır.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın