Diyanet İşleri
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Değerli yazıcılar
Diyanet Vakfı
Değerli yazıcılar var,
Süleyman Ateş
Değerli yazıcılar,
Ali Bulaç
'Şerefli-üstün' yazıcılar.
Yaşar Nuri Öztürk
Çok değerli yazıcılar,
Suat Yıldırım
O muhafızlar değerli, şerefli kâtiplerdir.
Edip Yüksel
Onlar onurlu kayıtçılardır.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Değerli yazıcılar
Diyanet Vakfı
Değerli yazıcılar var,
Süleyman Ateş
Değerli yazıcılar,
Ali Bulaç
'Şerefli-üstün' yazıcılar.
Yaşar Nuri Öztürk
Çok değerli yazıcılar,
Suat Yıldırım
O muhafızlar değerli, şerefli kâtiplerdir.
Edip Yüksel
Onlar onurlu kayıtçılardır.