Diyanet İşleri
Onlar, kıyamet gününü yalanlamış olanlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar ceza gününü yalanlayanlardır.
Diyanet Vakfı
Ki onlar, ceza gününü yalan sayarlar.
Süleyman Ateş
Onlar ceza gününü yalanlamaktadırlar.
Ali Bulaç
Ki onlar, din gününü yalanlıyorlar.
Yaşar Nuri Öztürk
Onlar ki din gününü yalanlarlar.
Suat Yıldırım
Hesap vermeyi yalan sayanların vay hallerine!
Edip Yüksel
Onlar Din Gününü yalanlar.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Onlar, kıyamet gününü yalanlamış olanlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar ceza gününü yalanlayanlardır.
Diyanet Vakfı
Ki onlar, ceza gününü yalan sayarlar.
Süleyman Ateş
Onlar ceza gününü yalanlamaktadırlar.
Ali Bulaç
Ki onlar, din gününü yalanlıyorlar.
Yaşar Nuri Öztürk
Onlar ki din gününü yalanlarlar.
Suat Yıldırım
Hesap vermeyi yalan sayanların vay hallerine!
Edip Yüksel
Onlar Din Gününü yalanlar.