Sureler/Al-Mutaffifin/34. Ayet

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

felyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn.

Diyanet İşleri

Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek.

Diyanet Vakfı

İşte o gün (ahirette) de iman edenler kafirlere gülerler.

Süleyman Ateş

İşte bugün de inananlar kafirlerin üstüne gülerler.

Ali Bulaç

Artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler.

Yaşar Nuri Öztürk

İşte bugün, iman sahipleri, küfre batmışlara gülüyorlar.

Suat Yıldırım

İşte bu gün de, müminlerkâfirlerin üstüne gülerler.

Edip Yüksel

Bugün de inananlar inkarcılara güler.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek.

Diyanet Vakfı

İşte o gün (ahirette) de iman edenler kafirlere gülerler.

Süleyman Ateş

İşte bugün de inananlar kafirlerin üstüne gülerler.

Ali Bulaç

Artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler.

Yaşar Nuri Öztürk

İşte bugün, iman sahipleri, küfre batmışlara gülüyorlar.

Suat Yıldırım

İşte bu gün de, müminlerkâfirlerin üstüne gülerler.

Edip Yüksel

Bugün de inananlar inkarcılara güler.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın