Al-Inshiqaaq 1. Ayet Mealleri — Hikmetü'l-Kur'an

Sureler/Al-Inshiqaaq/1. Ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

iẕe-ssemâü-nşeḳḳat.

Hafız:

Diyanet İşleri

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Gök yarıldığı,

Diyanet Vakfı

Gök yarıldığı,

Süleyman Ateş

Gök yarıldığı,

Ali Bulaç

Gök, yarılıp-parçalandığı,

Yaşar Nuri Öztürk

Gök yarılıp parçalandığı,

Suat Yıldırım

Gök yarıldığı zaman...

Edip Yüksel

Gök çatladığı zaman.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Gök yarıldığı,

Diyanet Vakfı

Gök yarıldığı,

Süleyman Ateş

Gök yarıldığı,

Ali Bulaç

Gök, yarılıp-parçalandığı,

Yaşar Nuri Öztürk

Gök yarılıp parçalandığı,

Suat Yıldırım

Gök yarıldığı zaman...

Edip Yüksel

Gök çatladığı zaman.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür