📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?
Diyanet Vakfı
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?
Süleyman Ateş
Bakmıyorlar mı develere, nasıl yaratılmış?
Ali Bulaç
Bakmıyorlar mı o deveye; nasıl yaratıldı?
Yaşar Nuri Öztürk
Bakmıyorlar mı o deveye, nasıl yaratıldı!
Suat Yıldırım
O kâfirler bakıp düşünmezler mi: (Mesela) deve nasıl yaratılmış?
Edip Yüksel
Bakmazlar mı develere, nasıl yaratıldı?