Sureler/Al-Ghaashiya/17. Ayet

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

efelâ yenżurûne ile-l'ibili keyfe ḫuliḳat.

Diyanet İşleri

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

Elmalılı Hamdi Yazır

Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?

Diyanet Vakfı

(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?

Süleyman Ateş

Bakmıyorlar mı develere, nasıl yaratılmış?

Ali Bulaç

Bakmıyorlar mı o deveye; nasıl yaratıldı?

Yaşar Nuri Öztürk

Bakmıyorlar mı o deveye, nasıl yaratıldı!

Suat Yıldırım

O kâfirler bakıp düşünmezler mi: (Mesela) deve nasıl yaratılmış?

Edip Yüksel

Bakmazlar mı develere, nasıl yaratıldı?

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

Elmalılı Hamdi Yazır

Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?

Diyanet Vakfı

(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?

Süleyman Ateş

Bakmıyorlar mı develere, nasıl yaratılmış?

Ali Bulaç

Bakmıyorlar mı o deveye; nasıl yaratıldı?

Yaşar Nuri Öztürk

Bakmıyorlar mı o deveye, nasıl yaratıldı!

Suat Yıldırım

O kâfirler bakıp düşünmezler mi: (Mesela) deve nasıl yaratılmış?

Edip Yüksel

Bakmazlar mı develere, nasıl yaratıldı?

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın