Diyanet İşleri
Şüphesiz sonra hesaplarını görmek de Bize düşmektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra da bize hesap verecekler.
Diyanet Vakfı
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
Süleyman Ateş
Sonra onların hesabını görmek Bize düşer.
Ali Bulaç
Sonra onları hesaba çekmek de elbette Bize aittir.
Yaşar Nuri Öztürk
Bunun ardından, hesapları da bizim elimizde olacaktır.
Suat Yıldırım
Elbet hesaplarını görmek de Bizim işimiz olacaktır.
Edip Yüksel
Hesaplarını görmek de bize düşer.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Şüphesiz sonra hesaplarını görmek de Bize düşmektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra da bize hesap verecekler.
Diyanet Vakfı
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
Süleyman Ateş
Sonra onların hesabını görmek Bize düşer.
Ali Bulaç
Sonra onları hesaba çekmek de elbette Bize aittir.
Yaşar Nuri Öztürk
Bunun ardından, hesapları da bizim elimizde olacaktır.
Suat Yıldırım
Elbet hesaplarını görmek de Bizim işimiz olacaktır.
Edip Yüksel
Hesaplarını görmek de bize düşer.