📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu kirletip gömen de ziyan etmiştir.
Diyanet Vakfı
Onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
Süleyman Ateş
(Yaratıklara taparak) Onu alçaltan da ziyana uğramıştır.
Ali Bulaç
Ve onu (isyanla, günahla, bozulmalarla) örtüp-saran da elbette yıkıma uğramıştır.
Yaşar Nuri Öztürk
Onu kirletip örtense kayba uğramıştır.
Suat Yıldırım
Onu günahlarla örten ise ziyana uğrar.
Edip Yüksel
Onu başıboş bırakan ise zarar etmiştir.