📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Semud, azgınlığıyla Hakk'ı yalanladı,
Diyanet Vakfı
Semud kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı.
Süleyman Ateş
Semud (kavmi), azgınlığı yüzünden (Hakk'ı) yalanladı.
Ali Bulaç
Semud (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı;
Yaşar Nuri Öztürk
Semûd kavmi, azgınlığı yüzünden yalanladı.
Suat Yıldırım
Azgınlığı yüzünden Semûd milletiResullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.
Edip Yüksel
Semud (halkı), azgınlığı yüzünden yalanladı.