Kendini arıtan saadete ermiştir.
Elbette nefsini temizleyip parlatan kurtulmuştur.
Nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiştir,
(Allah'tan başkasına tapmayarak) Nefsini yücelten kazanmış,
Onu arındırıp-temizleyen gerçekten felah bulmuştur.
Benliği temizleyip arındıran, gerçekten kurtulmuştur.
Ona hem kötülük, hem de ondan sakınma yolu ilham eden hakkı için ki:Nefsini maddî ve manevî kirlerden arındıran, felaha erer. [90,10; 76,3]
Onu temizleyen kurtulmuştur.
📖Türkçe Mealler
Kendini arıtan saadete ermiştir.
Elbette nefsini temizleyip parlatan kurtulmuştur.
Nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiştir,
(Allah'tan başkasına tapmayarak) Nefsini yücelten kazanmış,
Onu arındırıp-temizleyen gerçekten felah bulmuştur.
Benliği temizleyip arındıran, gerçekten kurtulmuştur.
Ona hem kötülük, hem de ondan sakınma yolu ilham eden hakkı için ki:Nefsini maddî ve manevî kirlerden arındıran, felaha erer. [90,10; 76,3]
Onu temizleyen kurtulmuştur.