📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?
Diyanet Vakfı
Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi?
Süleyman Ateş
Seni şaşırmış bulup yola iletmedi mi?
Ali Bulaç
Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi?
Yaşar Nuri Öztürk
Seni şaşırmış olarak bulup da kılavuzluğunu üstlenmedi mi?
Suat Yıldırım
Seni dinin hükümlerinden habersiz bulup seçerek dosdoğru yola koymadı mı?
Edip Yüksel
Seni bir sapık olarak bulup doğruya iletmedik mi?