📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir?
Elmalılı Hamdi Yazır
O halde sana dini ne yalanlatır?
Diyanet Vakfı
Artık bundan sonra, ceza günü konusunda seni kim yalanlayabilir?
Süleyman Ateş
Böyle iken sana ahiret cezasını yalanlatan nedir?
Ali Bulaç
Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir?
Yaşar Nuri Öztürk
Böyle iken dini sana ne yalanlatır?
Suat Yıldırım
Bütün bunlardan sonra ey insan, senin mahşere ve hesaba inanmana hangi engel kalabilir?
Edip Yüksel
Artık neden hala bu dini yalanlıyorsun.