📖Ayet detayı ve mealler için meale tıklayın.
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ
elem ya`lem bienne-llâhe yerâ.
(Bu adam) Allah'ın, (yaptıklarını) gördüğünü bilmez mi!
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ
kellâ leil lem yentehi lenesfe`am binnâṣiyeh.
Hayır, hayır! Eğer vazgeçmezse, derhal onu alnından (perçeminden), yakalarız (cehenneme atarız).
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ
nâṣiyetin kâẕibetin ḫâṭieh.
O yalancı, günahkar alından (perçemden),
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ
felyed`u nâdiyeh.
O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) çağırsın.
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ
sened`u-zzebâniyeh.
Biz de zebanileri çağıracağız.
كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
kellâ. lâ tüṭi`hü vescüd vaḳterib.
Hayır! Ona uyma! Allah'a secde et ve (yalnızca O'na) yaklaş!