📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Dağlarda, güven içinde olarak evler yontuyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı.
Diyanet Vakfı
Onlar, dağlardan emniyet içinde kalacakları evler oyarlardı
Süleyman Ateş
Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
Ali Bulaç
Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Dağlardan güvenli güvenli evler yontuyorlardı.
Suat Yıldırım
Dağlarda evler yontarak güven içinde bulunuyorlardı.
Edip Yüksel
Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.