Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.

Lût, kavmine şöyle dedi: "Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin."

(Lut) onlara "Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın;

(Lut onlara): "Bunlar benim konuğumdur, dedi, beni mahcubetmeyin!"

(Lut onlara) "Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp-dillere düşürmeyin" dedi.

Lût dedi: "Bunlar benim konuklarımdır, aman beni utandırmayın!"

“Bunlar benim misafirlerim!” dedi, “Ne olur beni mahcûp etmeyin. Allah'tan korkun da beni rüsvay etmeyin.”

"Bunlar konuklarımdır, sakın beni utandırmayın."