"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.

Lût kavmi şöyle dedi: "Biz sana kimsenin koruyuculuğunu yapmamanı söylememiş miydik?"

"Biz seni, elalemin işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.

Seni alemlerden (başkalarının işine karışmaktan) menetmemiş miydik? dediler.

Dediler ki: "Biz seni 'herkes(in işin)e karışmaktan' alıkoymamış mıydık?"

Dediler: "Seni elâlemin işiyle uğraşmaktan men etmemiş miydik?"

Onlarsa: “Biz seni elalemin işine karışmaktan menetmemiş miydik (şunu bunu korumak sana mı kalmış!)” dediler.

"İnsanlarla diyalog kurmaktan seni menetmemiş miydik," dediler.