Rahmân Suresi
فٖيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
fîhimâ `aynâni neḍḍâḫatân.
İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
فٖيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ
fîhimâ fâkihetüv venaḫlüv verummân.
İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır.
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
فٖيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ
fîhinne ḫayrâtün ḥisân.
İçlerinde huyu güzel yüzü güzel kadınlar vardır.
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ
ḥûrum maḳṣûrâtün fi-lḫiyâm.
Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
lem yaṭmiŝhünne insün ḳablehüm velâ cânn.
Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
مُتَّكِـٖٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ
müttekiîne `alâ rafrafin ḫuḍriv ve`abḳariyyin ḥisân.
Yeşil yastıklara ve harikulade güzel döşemelere yaslanırlar.
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?