Rahmân Suresi

اَلرَّحْمٰنُۙ

erraḥmân.

Çok merhametli(Allah)

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ

`alleme-lḳur'ân.

Kur'an'ı öğretti.

خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ

ḫaleḳa-l'insân.

İnsanı yarattı.

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

`allemehü-lbeyân.

Ona açıklamayı öğretti.

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ

eşşemsü velḳameru biḥusbân.

Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

vennecmü veşşeceru yescüdân.

Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.

وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمٖيزَانَۙ

vessemâe rafe`ahâ veveḍa`a-lmîzân.

Göğü Allah yükseltti ve mizanı (dengeyi) O koydu.

اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمٖيزَانِ

ellâ taṭgav fi-lmîzân.

Sakın dengeyi bozmayın.

وَاَقٖيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمٖيزَانَ

veeḳîmü-lvezne bilḳisṭi velâ tuḫsirü-lmîzân.

Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.

وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ

vel'arḍa veḍa`ahâ lil'enâm.

Allah, yeri canlılar için yaratmıştır.

فٖيهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ

fîhâ fâkiheh. vennaḫlü ẕâtü-l'ekmâm.

Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.

وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ

velḥabbü ẕü-l`aṣfi verrayḥân.

Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?