Vâkıa Suresi
لَا يَمَسُّهُٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُونَۜ
lâ yemessühû ille-lmüṭahherûn.
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
تَنْزٖيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمٖينَ
tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn.
O, alemlerin Rabbinden indirilmiştir.
اَفَبِهٰذَا الْحَدٖيثِ اَنْتُمْ مُدْهِنُونَۙ
efebihâẕe-lḥadîŝi entüm müdhinûn.
Şimdi siz, bu sözü mü küçümsüyorsunuz?
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَـكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
vetec`alûne rizḳaküm enneküm tükeẕẕibûn.
Allah'ın verdiği rızka karşı şükrü, onu yalanlamakla mı yerine getiriyorsunuz?
فَلَوْلَٓا اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَۙ
felevlâ iẕâ belegati-lḥulḳûm.
Hele can boğaza dayandığı zaman,
وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰـكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
venaḥnü aḳrabü ileyhi minküm velâkil lâ tübṣirûn.
(O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.
فَلَوْلَٓا اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدٖينٖينَۙ
felevlâ in küntüm gayra medînîn.
Madem ki ceza görmeyecekmişsiniz,
تَرْجِعُونَـهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.
Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!
فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبٖينَۙ
feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn.
Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعٖيمٍ
feravḥuv verayḥânüv vecennâtü ne`îm.
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti vardır.
وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَمٖينِۙ
veemmâ in kâne min aṣḥâbi-lyemîn.
Eğer o sağdakilerden ise,