📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
De ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Öncekiler ve sonrakiler"
Diyanet Vakfı
De ki: Hem öncekiler hem de sonrakiler,
Süleyman Ateş
De ki: "Öncekiler de sonrakiler de."
Ali Bulaç
De ki: "Şüphesiz, öncekiler de ve sonrakiler de."
Yaşar Nuri Öztürk
De ki: "Öncekiler de sonrakiler de."
Suat Yıldırım
De ki: “Öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün, belli vaktinde mutlaka toplanacaksınız.” [11,103-105]
Edip Yüksel
De ki, "Öncekiler de, sonrakiler de."