Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!

Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim.

Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,

Yoo, yıldızların yerlerine yemin ederim,

Hayır, yıldızların yer (mevki)lerine yemin ederim.

İş onların sandığı gibi değil! Yıldızların doğup batma, kayıp düşme noktalarına yemin ediyorum.

Hayır! Vakit vakit inen Kur'ân’a yemin ederim ki,

Yıldızların yerlerine yemin ederim.