Diyanet İşleri
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Korunmuş bir kitaptadır.
Diyanet Vakfı
Korunmuş bir kitaptır.
Süleyman Ateş
Saklı bir Kitaptadır.
Ali Bulaç
Saklanmış-korunmuş bir Kitap'ta (yazılı)dır.
Yaşar Nuri Öztürk
Titizlikle saklanan bir Kitap'tadır.
Suat Yıldırım
O iyi korunmuş bir kitapta, Levh-i Mahfuzdadır.
Edip Yüksel
Gizli bir kitaptadır.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Korunmuş bir kitaptadır.
Diyanet Vakfı
Korunmuş bir kitaptır.
Süleyman Ateş
Saklı bir Kitaptadır.
Ali Bulaç
Saklanmış-korunmuş bir Kitap'ta (yazılı)dır.
Yaşar Nuri Öztürk
Titizlikle saklanan bir Kitap'tadır.
Suat Yıldırım
O iyi korunmuş bir kitapta, Levh-i Mahfuzdadır.
Edip Yüksel
Gizli bir kitaptadır.