Fecr Suresi

وَالْفَجْرِۙ

velfecr.

Andolsun Fecre,

وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ

veleyâlin `aşr.

On geceye,

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ

veşşef`i velvetr.

Çifte ve teke,

وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ

velleyli iẕâ yesr.

(her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye

هَلْ فٖي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذٖي حِجْرٍۜ

hel fî ẕâlike ḳasemül liẕî ḥicr.

Bunlarda akıl sahibi için elbette birer yemin (değeri) vardır.

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ

elem tera keyfe fe`ale rabbüke bi`âd.

Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmine?

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙۖ

irame ẕâti-l`imâd.

Direkleri (yüksek binaları) olan, İrem şehrine?

اَلَّتٖي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِۙۖ

elletî lem yuḫlaḳ miŝlühâ fi-lbilâd.

Ki ülkeler içinde onun benzeri yaratılmamıştı,

وَثَمُودَ الَّذٖينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙۖ

veŝemûde-lleẕîne câbu-ṣṣaḫra bilvâd.

O vadide kayaları yontan Semud kavmine?

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ

vefir`avne ẕi-l'evtâd.

Kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a?

اَلَّذٖينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِۙۖ

elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.

Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler.

فَاَكْثَرُوا فٖيهَا الْفَسَادَۙۖ

feekŝerû fîhe-lfesâd.

Oralarda kötülüğü çoğalttılar.

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ

feṣabbe `aleyhim rabbüke sevṭa `aẕâb.

Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.