Şems Suresi

وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ

veşşemsi veḍuḥâhâ.

Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ

velḳameri iẕâ telâhâ.

Güneşi takip ettiğinde Ay'a,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ

vennehâri iẕâ cellâhâ.

Onu açığa çıkarttığında gündüze,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ

velleyli iẕâ yagşâhâ.

Onu örttüğünde geceye,

وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ

vessemâi vemâ benâhâ.

Gökyüzüne ve onu bina edene,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ

vel'arḍi vemâ ṭaḥâhâ.

Yere ve onu yapıp döşeyene,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ

venefsiv vemâ sevvâhâ.

Nefse ve ona birtakım kabiliyetler verene,

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ

feelhemehâ fücûrahâ vetaḳvâhâ.

Sonra da ona iyilik ve kötülükleri ilham edene yemin ederim ki,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ

ḳad efleḥa men zekkâhâ.

Nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiştir,

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ

veḳad ḫâbe men dessâhâ.

Onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ

keẕẕebet ŝemûdü biṭagvâhâ.

Semud kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı.

اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ

iẕi-mbe`aŝe eşḳâhâ.

Onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) atıldığında,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠

feḳâle lehüm rasûlü-llâhi nâḳate-llâhi vesuḳyâhâ.

Allah'ın Resulü onlara: "Allah'ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!" dedi.