Diyanet İşleri
Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Seni yoksul bulup zengin etmedi mi?
Diyanet Vakfı
Seni fakir bulup zengin etmedi mi?
Süleyman Ateş
Seni fakir bulup zengin etmedi mi?
Ali Bulaç
Bir yoksul iken seni bulup zengin etmedi mi?
Yaşar Nuri Öztürk
Seni aile geçindirme zorluğu içinde bulup da zengin etmedi mi?
Suat Yıldırım
Seni muhtaç bulup ihtiyacını gidermedi mi?
Edip Yüksel
Seni fakir bulup zengin etmedik mi?
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Seni yoksul bulup zengin etmedi mi?
Diyanet Vakfı
Seni fakir bulup zengin etmedi mi?
Süleyman Ateş
Seni fakir bulup zengin etmedi mi?
Ali Bulaç
Bir yoksul iken seni bulup zengin etmedi mi?
Yaşar Nuri Öztürk
Seni aile geçindirme zorluğu içinde bulup da zengin etmedi mi?
Suat Yıldırım
Seni muhtaç bulup ihtiyacını gidermedi mi?
Edip Yüksel
Seni fakir bulup zengin etmedik mi?