Tekasür Suresi

اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ

elhâkümü-ttekâŝür.

Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ

ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.

Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ

kellâ sevfe ta`lemûn.

Hayır! Yakında bileceksiniz!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ

ŝümme kellâ sevfe ta`lemûn.

Elbette yakında bileceksiniz!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقٖينِۜ

kellâ lev ta`lemûne `ilme-lyeḳîn.

Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,

لَتَرَوُنَّ الْجَحٖيمَۙ

leteravunne-lceḥîm.

Mutlaka cehennem ateşini görürdünüz.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقٖينِۙ

ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.

Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعٖيمِ

ŝümme letüs'elünne yevmeiẕin `ani-nne`îm.

Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.