📖Ayet detayı ve mealler için meale tıklayın.
وَاَصْحَابُ الْيَمٖينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَمٖينِۜ
veaṣḥâbü-lyemîni mâ aṣḥâbü-lyemîn.
Sağdakiler, ne mutlu o sağdakilere!
▼
فٖي سِدْرٍ مَخْضُودٍۙ
fî sidrim maḫḍûd.
Düzgün kiraz ağacı,
▼
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍۙ
veṭalḥim menḍûd.
Meyveleri salkım salkım dizili muz ağaçları,
▼
وَظِلٍّ مَمْدُودٍۙ
veżillim memdûd.
Uzamış gölgeler,
▼
وَمَٓاءٍ مَسْكُوبٍۙ
vemâim meskûb.
Çağlayarak akan sular,
▼
وَفَاكِهَةٍ كَثٖيرَةٍۙ
vefâkihetin keŝîrah.
Sayısız meyveler içindedirler;
▼
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍۙ
lâ maḳṭû`ativ velâ memnû`ah.
Tükenmeyen ve yasaklanmayan.
▼
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ
vefüruşim merfû`ah.
Ve kabartılmış döşekler üstündedirler.
▼
اِنَّٓا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَٓاءًۙ
innâ enşe'nâhünne inşââ.
Gerçekten biz hurileri apayrı biçimde yeni yarattık.
▼
فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَاراًۙ
fece`alnâhünne ebkârâ.
Onları, bakireler kıldık.
▼
عُـرُباً اَتْـرَاباًۙ
`uruben etrâbâ.
Eşlerine düşkün ve yaşıt.
▼
لِاَصْحَـابِ الْيَمٖينِۜ ۟
liaṣḥâbi-lyemîn.
Bütün bunlar sağdakiler içindir..
▼
ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّلٖينَۙ
ŝülletüm mine-l'evvelîn.
Bunların birçoğu önceki ümmetlerdendir.
▼