Tekvir Suresi

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜ

`alimet nefsüm mâ aḥḍarat.

Kişi neler getirdiğini öğrenmiş olacaktır.

فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ

felâ uḳsimü bilḫunnes.

Şimdi yemin ederim o sinenlere,

اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ

elcevâri-lkünnes.

O akıp akıp yuvasına gidenlere,

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ

velleyli iẕâ `as`as.

Kararmaya yüz tuttuğunda geceye andolsun,

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ

veṣṣubḥi iẕâ teneffes.

Ağarmaya başladığında sabaha andolsun ki,

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرٖيمٍۙ

innehû leḳavlü rasûlin kerîm.

O (Kur'an), şüphesiz değerli, bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.

ذٖي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكٖينٍۙ

ẕî ḳuvvetin `inde ẕi-l`arşi mekîn.

O elçi güçlü, Arş'ın sahibi (Allah'ın) katında çok itibarlıdır.

مُطَاعٍ ثَمَّ اَمٖينٍۜ

müṭâ`in ŝemme emîn.

O orada sayılan, güvenilen (bir elçi) dir.

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ

vemâ ṣâḥibüküm bimecnûn.

Arkadaşınız (Muhammed) de mecnun değildir.

وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبٖينِۚ

veleḳad raâhü bil'üfüḳi-lmübîn.

Andolsun ki, onu (Cebrail'i) apaçık ufukta görmüştür.

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنٖينٍۚ

vemâ hüve `ale-lgaybi biḍanîn.

O, gaybın bilgilerini (sizden) esirgemez.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجٖيمٍۚ

vemâ hüve biḳavli şeyṭânir racîm.

O lanetlenmiş şeytanın sözü de değildir.

فَاَيْنَ تَذْهَبُونَۜ

feeyne teẕhebûn.

Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?